Job: CONSULTANT INTERNATIONAL POUR LA RELECTURE DES DOCUMENTS DU FORUM ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DU MANIEMA

Location: Kinshasa, DRC
Deadline: Thursday, 01 August 2013 

Description

CONSULTANT INTERNATIONAL POUR LA RELECTURE DES DOCUMENTS DU FORUM ÉCONOMIQUE DE LA PROVINCE DU MANIEMA

Location :

Kinshasa, CONGO, DEM. REPUBLIC

Application Deadline :

01-Aug-13

Type of Contract :

Individual Contract

Post Level :

International Consultant

Languages Required :

English   French  

Background

Contexe de la mission: 

La province de Maniema après avoir élaboré son Programmes d’Actions Prioritaires 2013-2015, s’est engagé dans le plaidoyer pour la mobilisation des ressources aussi bien financières, humaines que matérielles nécessaires pour la réalisation desdites actions indispensables pour la relance des activités économiques de la province et l’amélioration des revenus des populations. A cet effet, les autorités provinciales avec l’appui du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), se sont engagés pour l’organisation d’un forum économique. Le but visé par le forum étant d’identifier une trentaine de mesures sous-tendues par les actions et activités y relatives à mettre en œuvre durant les trois prochaines années pour améliorer significativement le développement socio-économique de la province. 

Dans le cadre des préparatifs du forum, il est élaboré quatre documents relatifs à l’agriculture, au transport, à l’énergie et aux finances publiques qu’il conviendrait de faire relire par un consultant international ayant une bonne connaissance de la problématique de Maniema. C’est dans cette optique que la présente mission est initiée pour améliorer la qualité des documents finaux.

Duties and Responsibilities

Les Objectifs de la mission et principales tâches

L’objectif de la mission est d’améliorer les drafts finaux de chacun des quatre (04) documents du forum ainsi que le document synthèse (15 pages). 

De façon spécifique, elle vise à: 

• Procéder à une lecture intégrale de chaque document de manière à assurer le lien adéquat entre les sections et la thématique traitée;
• Peaufiner le style d’écriture et le langage et l’adapter au contexte et à la thématique, de manière à rendre le document accessible au grand public;
• Améliorer, proposer, rédiger ou insérer des contributions pour rehausser la qualité des documents;
• S’assurer et au besoin orienter la structuration des documents afin qu’ils permettent de servir de fondement à l’élaboration d’un plan d’actions d’environ 30 mesures phares à conduire dans les trois à quatre années à venir (jusqu’en 2016) pour relancer les activités économiques de la Province en s’assurant que les conditions de vie, en particulier les revenus des populations ont été réellement améliorées;
• S’assurer de la parfaite synergie entre les activités agricoles du document sur l’agriculture, les actions contenues dans le document de l’énergie, celles du document et des transports et les mesures prises par le gouvernement pour le financement du développement à travers le document sur les finances publiques.

Résultats attendus

Les résultats attendus au terme de la mission sont les suivants: 

• Les documents sont lus et des propositions concrètes sont faites en vue de son amélioration ;
• Les observations et commentaires ainsi que les suggestions d’amélioration sont directement intégrés dans les documents en mode suivi de modification.

Le consultant fournira spécifiquement les documents suivants:

• Etude du rendement des finances publiques de la province du Maniema;
• Note synoptique sur la problématique du transport et du désenclavement de la province du Maniema;
• Etude légère sur le secteur agricole de la province du Maniema;
• Elaboration de la réponse programmatique énergie pour le forum économique de la province du Maniema;
• Document de dialogue : Enjeux et défis de la province du Maniema.

Competencies

Compétences générales

• Démontrer une intégrité en accord avec les valeurs et les normes éthiques de l’ONU;
• Faire le plaidoyer pour la vision, la mission et les buts stratégiques du PNUD;
• Montrer une flexibilité et une adaptabilité aux aspects culturels, de genre, de religion, de race, de nationalité et d’âge.

Compétences fonctionnelles

Aptitude interactives:

• Etablit des normes et objectifs de performance et assume les responsabilités y afférentes.

Orientation sur les Résultats:

• Planifie et produit des résultats de qualité pour atteindre les objectifs visés.

Communication:

• Démontre de bonnes aptitudes de communication écrite et orale.

Required Skills and Experience

Education: 

• Etre titulaire d’un diplôme de troisième cycle en Economie du Développement ou Statistiques Appliquées (DEA) ou tout autre diplôme équivalent.

Expérience:

• Avoir au moins 10 ans d’expérience en planification économique;
• Avoir une très bonne connaissance de la problématique de développement de la RDC et de la province de Maniema spécifiquement;
• Avoir une forte expérience dans le domaine de la planification stratégique et opérationnelle;
• Expérience et maîtrise dans l’utilisation des ordinateurs et des logiciels de Bureau (MS Word, Excel, etc…), de bases de données et des systèmes de gestion sur internet.

Langues: 

• Une excellente maîtrise de la langue française est exigée;
• Une bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé serait considérée comme un avantage.

Instructions aux soumissionnaires:

Les documents suivants à télécharger à partir de l'Appel à Proposition joint à cette invitation sur le site Procurement du PNUD: http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=12116, vous permettront de préparer votre proposition:

• Conditions générales du Contrat;
• P11 (SC & IC);
• Tableau des Coûts;
• Termes de référence.

Prière envoyer vos propositions (techniques et financières) dûment signée à l’adresse e-mail ic.soumission.cd@undp.org avec mention de la référence et intitulé du dossier (IC/CIDD/141/2013). Votre proposition devra être reçue au plus tard le 01 Août 2013 à 17h00 TU+1. Le PNUD répondra à toutes demandes de clarification lui parvenant au plus tard le 30 Juillet 2013 à 12h00 TU+1 à l’adresse de messagerie soumission.info@undp.org; merci d’indiquer la référence du dossier.

Documents constitutifs de l’Offre:

Pour démontrer leurs qualifications, les consultants devront soumettre une offre qui comprendra les documents suivants:

• Note méthodologique pour l’exécution de la mission attendue: (1) Une note de motivation dans laquelle vous démontrez que vous êtes le meilleur candidat pour le poste; (2) La démarche ou approche, les outils ainsi que les tâches que vous comptez mettre en œuvre pour réaliser la mission;
• Remplir le formulaire de P11 en y incluant surtout votre expérience des missions similaires et indiquant au moins 3 (trois) personnes de référence;
• Soumettre les copies de vos diplômes;
• Remplir le tableau des coûts.

La proposition financière:

Le consultant fait sa proposition financière suivant le Tableau des coûts. Il doit proposer un montant forfaitaire et présenter dans le Tableau des coûts la ventilation de ce montant forfaitaire (en y incluant les éléments qui le composent à savoir les frais de voyage, les indemnités journalières/perdiems et le nombre de jours de prestation).

UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence.

More Info and Application